"payer les pots cassés" en anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
manue
Membre / Member
Posts: 36
Joined: 01 Oct 2006 18:55

"payer les pots cassés" en anglais

Post by manue »

Bonjour,

J'aimerais savoir comment on dit "payer les pots cassés" en anglais.

Merci pour votre aide!

Manue
User avatar
nyarzduk
Membre / Member
Posts: 424
Joined: 24 Nov 2004 10:17
Location: Seoul

Post by nyarzduk »

Je crois que c'est "to carry the can" ou "to pick up the pieces"
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
manue
Membre / Member
Posts: 36
Joined: 01 Oct 2006 18:55

Post by manue »

Merci !
Post Reply