petite question

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
schatzita
Membre / Member
Posts: 62
Joined: 19 Aug 2003 11:28
Location: Munich

petite question

Post by schatzita »

quelles sont les différentes significations des mots "fusion" et "fusionner" en français?

est-ce qu'on peut dire "fusion de formes" (pour une peinture par exemple)? ou bien "fusion de deux personnages sur l'image"?

qu'est-ce que je pourrais utiliser comme synonyme? surtout quand on a deux formes qui se fusionnent, et qui créent une nouvelle forme, y a-t-il des mots particuliers?

merci, merci! :hello:
User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1867
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette »

Je te propose : se mêler, s'entremêler
Voilà ce qui me vient à l'esprit, j'vais faire un tour à l'Académie


Petit Larousse :

fusionner verbe transitif
Réunir deux éléments, deux groupes en un seul. Fusionner deux entreprises.

fusionner verbe intransitif
S'unir pour ne faire plus qu'un ; s'associer.

se mêler verbe pronominal
1. Se fondre, entrer dans un tout ; se mélanger, fusionner. Les eaux des deux rivières se mêlent au confluent.

:hello:

un peu plus tard...
Un dictionnaire des synonymes en ligne* propose ceçi

fusionner : accoupler, agréger, allier, amalgamer, apparier, assembler, associer, assortir, combiner, communier, confondre, conjoindre, conjuguer, coupler, enter, fondre, géminer, joindre, lier, marier, mélanger, mêler, rapprocher, rassembler, relier, réunir, s'accorder, s'affilier, s'amalgamer, s'assimiler, s'associer, s'harmoniser, se fondre, se marier, se mélanger, se mêler, se réunir, souder, unifier, unir

* adresse http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
'Quelle heure est-il, bien à peu près'
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

J'ignore le contexte de ta question. Par contre, avec certains logiciels de mise en pages (XPress, InDesign...), de dessin vectoriel (Illustrator, Corel Draw...), voire de dessin tout court (Photoshop, Gimp...), on parle couramment de fusion quand on mélange deux formes.

Il s'agit là d'un terme technique qui n'a pas de synonyme (à ma connaissance).

En cas d'image animée, on peut cependant parler de morphing. Comme dans le logiciel Flash, au cinéma, le générique de Thalassa...
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
schatzita
Membre / Member
Posts: 62
Joined: 19 Aug 2003 11:28
Location: Munich

Post by schatzita »

merci aux deux :hello: c'est très gentil

bernadette, je suis impressionnée par la .... quantité des infos! merci d'avoir pris le temps de m'écrire tout ça! très très utile ;)

arkayn, c'est dans le contexte de la photo numérique, donc ça va me servir tes explications, merci :drink:
User avatar
Bernadette
Membre / Member
Posts: 1867
Joined: 10 May 2003 12:01
Location: FRANCE

Post by Bernadette »

C'est gentil, mais j'ai un truc : un p'tit Larousse sur l'ordinateur me permet des copier-coller bien rapides.
Ensuite je cherche sur des sites déjà présents dans mes favoris. Il y a des merveilles autour du français.
N'hésite pas à demander !
:hello:
'Quelle heure est-il, bien à peu près'
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

schatzita wrote:arkayn, c'est dans le contexte de la photo numérique, donc ça va me servir tes explications, merci :drink:
Si tu as besoin de plus d'explications, n'hésites pas. Je suis formateur en infographie. Donc la fusion, la photo numérique, etc, je suis à fond dedans.

:hello:
La folie des uns est la sagesse des autres
Post Reply