Bonjour à tous,
Je me présente, afin que vous puissiez davantage me venir en aide .....
Je m'appelle Sherazade, j'ai 17 ans et je suis actuellement en terminale Littéraire spécialité anglais renforcé, j'étudie également l'allemand en LV2 et l'espagnol en LV3 depuis 4 ans et l'arabe littéraire dans une association depuis bientôt 12 ans.
Je trouve ce site génial et je vois que vous êtes tous très solidaires et j'apprécie beaucoup cet état d'esprit.
Je vous expose mon "problème" :
J'adore les langues étrangères, j'ai un très bon niveau en anglais (18 de moyenne) en allemand aussi (17 de moyenne) et en espagnol pareil (17 de moyenne). J'ai également une très bonne connaissance de l'arabe littéraire puisque j'étudie cette langue depuis 12 ans et qu'en plus je suis d'origine algerienne. Avec tous ces points fort c'est donc tout naturellement que j'aimerai m'orienter vers une licence LEA pour pouvoir par la suite entrer dans une école de commerce et travailler à l'étranger dans le domaine de l'import-export, tourisme ou marketing je ne sais pas trop encore.
Seulement voilà, une chose, peut être bête pour vous lol est que j'ai peur pour mon avenir !! En effet, je me dis que c'est bien beau de faire des études de langues complétés par un master commerce, tourisme ou autres mais je me dis " si à 45 ans je suis licencié ou autres comment vais-je faire pour gagner ma vie" ??
Vous allez sans doute me répondre : "eh bien cherche un travail ma grande !" Seulement le problème c'est que j'ai vraiment peur qu'une fois passé dans la catégorie seniors je ne retrouve plus de travail surtout dans les métiers du tourisme, commerce etc
Je n'arrive pas à mettre sur papier mes craintes mais en gros j'ai peur qu'une fois mère de famille avec un prêt logement à rembourser etc je sois virée et du coup que je n'arrive plus à faire face aux dépenses etcc car je me dis qu'il est beaucoup plus dur de trouver du travail à 45/50 qu'à 25 ans toute belle et toute fraîche.
Svp ne vous moquez pas de moi je suis vraiment sérieuse car les témoignages que vous m'apporterez feront largement pencher la balance sur mon orientation après le bac.
A part les langues, j'aime beaucoup le social, et je me dis pourquoi ne pas devenir éducateur spécialisé ou assistante social, c'est un domaine qui me plaît beaucoup (j'avoue moins que les langues étrangères mais ça me plait énormément) ainsi dans cette voie il n'y a pas de chômage, pas d'âge de "péremption" lol j'aurai un avenir tout tracé mais certes plus routiniers.
Malgré le fait que je sois en littéraire j'ai vraiment du mal à être concise et clair lol j'éspère que vous avez compris tout ce que je viens de dire car il est vrai qu'en me relisant c'est le fouillis total lol
J'attends vite vos réponses, témoignages ou commentaire !!
Donc en gros je résume : J'ai peur de me lancer dans les langues étrangères car je me dis que je risque fort d'être au chômage à 45 ans alors que travailler dans la fonction publique serait un choix plus raisonnable et qui me plaît quand même.
Merci sincèrement !
Dur, dur de faire un choix !! Aidez-moi please
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Dur, dur de faire un choix !! Aidez-moi please
Last edited by sheraz.loca on 22 Mar 2007 13:47, edited 1 time in total.
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Salut
Oui je comprends tes craintes, si je m'étais posé les bonnes questions je ne me serais sans doute pas lancé dans cette voie là !
Apres une licence LEA, j'ai effectué une maîtrise de tourisme international à Paris et j'ai ensuite intégrer un grand groupe hôtelier à Londres.
Tout s'est bien passé mais voilà qu'on m'a poliement remiercié il y a deux mois à l'âge de 43 ans alors que j'ai un bac+5 et que je maîtrise 4 langues!
Depuis impossible de trouver un travail, donc à ta place je jouerai la voie de la sécurité car comme tout le monde sait on ne reste pas toute sa vie dans la même entreprise et si tu es licencié à 45 ans je ne vois pas qui t'embauchera.
Oui je comprends tes craintes, si je m'étais posé les bonnes questions je ne me serais sans doute pas lancé dans cette voie là !
Apres une licence LEA, j'ai effectué une maîtrise de tourisme international à Paris et j'ai ensuite intégrer un grand groupe hôtelier à Londres.
Tout s'est bien passé mais voilà qu'on m'a poliement remiercié il y a deux mois à l'âge de 43 ans alors que j'ai un bac+5 et que je maîtrise 4 langues!
Depuis impossible de trouver un travail, donc à ta place je jouerai la voie de la sécurité car comme tout le monde sait on ne reste pas toute sa vie dans la même entreprise et si tu es licencié à 45 ans je ne vois pas qui t'embauchera.
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Re
Voilà ce qu'on ma répondu dans un autre forum, alors avez vous vécu la même situation ??? ou est-ce un cas isolé
-
patmos
- Membre / Member
- Posts: 5760
- Joined: 16 Sep 2005 09:54
- Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque
La question est quasiment philisophique, que sera le monde dans 25 ans ?
Pour rester pratique j'ai moi même dû chercher du travail près de la cinquantaine. Après avoir avoir été indépendant pendant 18 ans. J'ai trouvé après 6 mois de recherche (dans un domaine pas facile). (et après avoir été embauché des propositions sont encore arrivées...).
La personne qui t'a répondu sur un autre forum n'est au chômage que depuis 2 mois, c'est très court pour trouver du boulot.
D'autre part, vu la pyramide des âges, on aura certainement davantage besoin des seniors sur la marché du travail dans les années qui viennent.
Si ce boulot te plait, si tu as les compétences, n'hésite pas, fait ce qu'il te plait. Et si tu est "quintulangue" avec des compétence dans un aute domaine, tu trouvera (à condition bien sûr d'être mobile, d'accepter quelques contraintes, etc...)
Personnellement j'aurais pus choisir la sécurité. J'ai eu plusieurs opportunité dans l'enseignement professionnel, mais je me serais beaucoup ennuyé.
Je serais tenté de dire que ce qu'il te manque, c'est la confiance en toi même.
Pour rester pratique j'ai moi même dû chercher du travail près de la cinquantaine. Après avoir avoir été indépendant pendant 18 ans. J'ai trouvé après 6 mois de recherche (dans un domaine pas facile). (et après avoir été embauché des propositions sont encore arrivées...).
La personne qui t'a répondu sur un autre forum n'est au chômage que depuis 2 mois, c'est très court pour trouver du boulot.
D'autre part, vu la pyramide des âges, on aura certainement davantage besoin des seniors sur la marché du travail dans les années qui viennent.
Si ce boulot te plait, si tu as les compétences, n'hésite pas, fait ce qu'il te plait. Et si tu est "quintulangue" avec des compétence dans un aute domaine, tu trouvera (à condition bien sûr d'être mobile, d'accepter quelques contraintes, etc...)
Personnellement j'aurais pus choisir la sécurité. J'ai eu plusieurs opportunité dans l'enseignement professionnel, mais je me serais beaucoup ennuyé.
Je serais tenté de dire que ce qu'il te manque, c'est la confiance en toi même.
+ 1 pour le dernier commentaire de patmos !
Soyons clairs, quand même : ce que tu nous dis là, et que nous savons déjà tous, c'est qu'il n'y a que dans la fonction publique que l'on a la garantie de l'emploi. Mais travailler dans la fonction publique ou dans le privé, c'est un statut, ce n'est pas une profession ! Pour s'orienter, on choisit avant tout une profession. Ce qu'on va te demander pour t'orienter, c'est "qu'est-ce que tu veux faire ?" et non pas "tu veux être au chômage ou pas ?"
Comme l'a dit patmos, bien malin qui pourra te dire ce que sera le monde du travail dans 25-30. Et même en ce qui concerne la fonction publique, qui te dit après tout que d'ici là la garantie de l'emploi existera encore ? Il peut se passer bien des choses en 30 ans !
Soyons clairs, quand même : ce que tu nous dis là, et que nous savons déjà tous, c'est qu'il n'y a que dans la fonction publique que l'on a la garantie de l'emploi. Mais travailler dans la fonction publique ou dans le privé, c'est un statut, ce n'est pas une profession ! Pour s'orienter, on choisit avant tout une profession. Ce qu'on va te demander pour t'orienter, c'est "qu'est-ce que tu veux faire ?" et non pas "tu veux être au chômage ou pas ?"
Comme l'a dit patmos, bien malin qui pourra te dire ce que sera le monde du travail dans 25-30. Et même en ce qui concerne la fonction publique, qui te dit après tout que d'ici là la garantie de l'emploi existera encore ? Il peut se passer bien des choses en 30 ans !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Je ne peux pas te donner les conseils très précis, parce que je ne connais pas superbien les secteurs d'émploi que tu vises. En plus, en tant que britannique, quoi que résident en France depuis quelqne années, je ne connais pas non plus l'enseignement et les débouchés de tel ou tel cursus.
Je pense que tu te stresses beaucoup mais, de l'autre coté, je comprends que la décision est importante (j'étais le même à ton age).
Juste quelques choses que j'ai envie de te dire et qui pourraient t'aider:
- tu me sembles assez douée dans le domaine de langues. As-tu envisagé un parcours purement linguistique (comme l'interprétarait)? Sinon, le combinaison de langues + commerce mais semble très bon.
- Chacun doit décider, jusqu'à un certain point; entre épanouissement, argent et sécurité. Mais je suis d'accord avec Patmos - tu ne dois pas te laisser trop guider par la tête. Par exemple, les deux domaines tu mentionnes (la commerce et le social) sont très différents et rares sont ceux qui sont fait pour l'un ET l'autre.
- La personne qui t'as repondu travaillait en Angleterre, où la réglementation de travail est plus souple. C'est vrai qu'on peut virer quelqu'un comme ça (peu importe l'ancienneté), mais de l'autre coté, on retrouve un emploi plus facilement.
Je pense que tu te stresses beaucoup mais, de l'autre coté, je comprends que la décision est importante (j'étais le même à ton age).
Juste quelques choses que j'ai envie de te dire et qui pourraient t'aider:
- tu me sembles assez douée dans le domaine de langues. As-tu envisagé un parcours purement linguistique (comme l'interprétarait)? Sinon, le combinaison de langues + commerce mais semble très bon.
- Chacun doit décider, jusqu'à un certain point; entre épanouissement, argent et sécurité. Mais je suis d'accord avec Patmos - tu ne dois pas te laisser trop guider par la tête. Par exemple, les deux domaines tu mentionnes (la commerce et le social) sont très différents et rares sont ceux qui sont fait pour l'un ET l'autre.
- La personne qui t'as repondu travaillait en Angleterre, où la réglementation de travail est plus souple. C'est vrai qu'on peut virer quelqu'un comme ça (peu importe l'ancienneté), mais de l'autre coté, on retrouve un emploi plus facilement.
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Merci à tous pour vos réponses
C'est vrai il y a un manque de confiance, en fait si j'ai tellement peur c'est parce que j'ai vu un membre de famille sombrer en faillite total et je ne veux pas que ça m'arrive.
L'interprétariat ?? Je ne pense pas que cela me plaira mais qui sait peut être qu'au cours de mes études j'aurai un déclic !!
Donc à votre avis, je devrai suivre ma passion est me lancer dans les langues ??
Ne vous inquiétez pas je ne vous demande pas de choisir mon orientation à ma place lol
Vous m'avez rassurée, j'aimerai beaucoup vivre à Londres ou Madrid plus tard, est-ce que certains y vivent ou y ont vécu ??
J'aimerai également savoir si la filière LEA est très difficile ? Bien sur c'est relatif au travail fourni etcc mais je devrai peut être me lancer directement dans le commerce après mon bac qu'en pensez vous ??
Cela fera, je pense, que mon niveau en langue ne sera pas extraordinaire ...
Arghhh dur dilemme ! Désolé de paraître si nunuche mais je dois rendre les dossiers d'inscriptions dans les écoles bientôt et j'ai la chance d'avoir un bon dossier et de pouvoir être prise dans tout ce que je vais demander alors je voudrai pas faire un choix trop léger.
Je viens de me relire, ce n'est pas de la frime ce que j'ai dit je vous rassure mais j'ai 16 de moyenne générale et j'ai eu 18 à l'écrit du bac de français et 19 à l'oral c'est pour cela que mes prof m'ont dit que je pouvais faire "ce que je voulais" sauf médecine bien sur vu que je viens de littéraire ... quoique ... lol c’est pour ça n’ayez pas peur de me conseiller sur une voie élitiste.
C'est vrai il y a un manque de confiance, en fait si j'ai tellement peur c'est parce que j'ai vu un membre de famille sombrer en faillite total et je ne veux pas que ça m'arrive.
L'interprétariat ?? Je ne pense pas que cela me plaira mais qui sait peut être qu'au cours de mes études j'aurai un déclic !!
Donc à votre avis, je devrai suivre ma passion est me lancer dans les langues ??
Ne vous inquiétez pas je ne vous demande pas de choisir mon orientation à ma place lol
Vous m'avez rassurée, j'aimerai beaucoup vivre à Londres ou Madrid plus tard, est-ce que certains y vivent ou y ont vécu ??
J'aimerai également savoir si la filière LEA est très difficile ? Bien sur c'est relatif au travail fourni etcc mais je devrai peut être me lancer directement dans le commerce après mon bac qu'en pensez vous ??
Cela fera, je pense, que mon niveau en langue ne sera pas extraordinaire ...
Arghhh dur dilemme ! Désolé de paraître si nunuche mais je dois rendre les dossiers d'inscriptions dans les écoles bientôt et j'ai la chance d'avoir un bon dossier et de pouvoir être prise dans tout ce que je vais demander alors je voudrai pas faire un choix trop léger.
Je viens de me relire, ce n'est pas de la frime ce que j'ai dit je vous rassure mais j'ai 16 de moyenne générale et j'ai eu 18 à l'écrit du bac de français et 19 à l'oral c'est pour cela que mes prof m'ont dit que je pouvais faire "ce que je voulais" sauf médecine bien sur vu que je viens de littéraire ... quoique ... lol c’est pour ça n’ayez pas peur de me conseiller sur une voie élitiste.
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Anthos je viens de voir que tu es britannique, peut tu me parler de la vie londonienne ?? En terme d’emploi, le mode de vie etcc j’ai lu beaucoup de choses mais je préférai avoir l’avis d’un natif de la grande bretagne.
Patmos merci pour ton intervention, c’est vrai vu le nombre restreint d’actif dans 20 ans pour financer les retraites beaucoup de seniors seront contraint de travailler d’où peut être un agissement de l’état de ce côté-là afin que les entreprises embauchent plus de seniors en échange d’avantages …
Svernoux ton intervention m’a également aidé dans mon choix mais le problème c’est que je ne sais pas encore quelle profession me conviendrait, et puis tu dis qu’avant de choisir une formation on choisit une profession mais je ne pense pas que tout les étudiants savent exactement ce qu’ils veulent faire.
Patmos merci pour ton intervention, c’est vrai vu le nombre restreint d’actif dans 20 ans pour financer les retraites beaucoup de seniors seront contraint de travailler d’où peut être un agissement de l’état de ce côté-là afin que les entreprises embauchent plus de seniors en échange d’avantages …
Svernoux ton intervention m’a également aidé dans mon choix mais le problème c’est que je ne sais pas encore quelle profession me conviendrait, et puis tu dis qu’avant de choisir une formation on choisit une profession mais je ne pense pas que tout les étudiants savent exactement ce qu’ils veulent faire.
Non non, je n'ai pas du tout dit ça (même si c'est en partie vrai aussi, mais qu'en partie). J'ai dit qu'on choisissait une profession et pas un statut. Ce que j'entends par là, c'est que'il ne faut pas devenir prof parce qu'il y a plein de vacances, et de même et il ne faut pas devenir assistant social parce qu'on a peu d'être au chômage dans 30 ans. Il faut choisir prof ou assistant social ou autre chose parce qu'on a envie de le faire.sheraz.loca wrote:et puis tu dis qu’avant de choisir une formation on choisit une profession
Franchement, je suis désolée, mais ton post, ça me déprime ! Si à 17 ans t'as pas plus d'optimisme que ça,...
Ptin, mais à 17 ans, on pense pas au chômage de quand on aura 50 ans ! On pense déjà à ce qu'on va faire avant d'arriver à 50 ans, non ?Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
Si j'ai envie de travailler dans le social c'est parce que ce domaine me plaît beaucoup mais passe en second après les langues étrangères.
Tu as l'impression que la société actuelle me permet d'être optimiste sur mon avenir ??
Je me pose trop de questions c'est peut être un souci mais j'ai toujours été comme ça je n'y peux rien je préfère envisager toutes les possibilités
Tu as l'impression que la société actuelle me permet d'être optimiste sur mon avenir ??
Je me pose trop de questions c'est peut être un souci mais j'ai toujours été comme ça je n'y peux rien je préfère envisager toutes les possibilités
Je suis bien d'accord avec svernoux.. si tu penses déjà au chomage ce n'est pas gagné!
Alors oui bien sur tu as vu un membre de ta famille sombrer, je comprends que ce ne soit pas facile.
Mais dans aucun métier tu peux te dire que tu as la sécurité de l'emploi.. sauf peut etre fonctionnaire et encore dans 25 ans ça ne sera peut etre plus synonyme de sécurité de l'emploi.. Il peut se passer des tas de choses dans ta vie qui font que....(maladie, divorce etc..)
Si jamais tu deviens prof ou assistante sociale ou fonctionnaire mais qu'au bout de 15 ans tu en as marre, tu veux changer, tu feras quoi? tu te diras "non tant pis je continue encore pendant 30 ans à me faire suer dans mon boulot parceque j'ai la sécurité de l'emploi?"
Tu dis que la société actuelle ne te permet pas d'etre optimiste sur l'avenir mais c'est exactement ce que disaient nos parents il y a 30 ans.. à l'époque l'ANPE venait d'etre créée, il y avait la crise du pétrole etc etc... Ils avaient le meme discours que maintenant.. tous les babyboomers étaient sur le marché du travail, ça faisait un paquet de monde!
Tu sembles motivée et douée et tu arriveras si tu en as vraiment envie.. il ne s'agit pas d'attendre que tout te tombe cru dans la main.. il ne faut pas attendre tout de la société, si tu es motivée et volontaire tu trouveras ta voie et du travail! Et puis il n'y a pas que l'emploi salarié, tu peux très bien monter ton entreprise, acheter un commerce bref faire quelque chose qui sera à toi..
Il faut choisir une orientation en fonction de tes goûts, si tu aimes les langues alors fais LEA puis interprétariat mais ne fais pas médecine si tu n'as pas envie mais juste parceque ça te donnera un statut et du boulot, tu vas courir à la catastrophe si tu fais ça!
Enfin si tu veux partir à l'étranger, Londres ou Madrid avant de t'y installer pourquoi ne pars-tu pas en tant que jeune fille au pair ou pour des petits boulots d'été? ça te donnera une idée de la vie là-bas et tu verras si tu as des opportunités, si tu aimes la vie là bas...
il faut bien avoir en tete que dans certains pays d'Europe il n'y pas d'acquis sociaux, pas de RMI ou d'APL, parfois pas de retraite.. c'est quand on vit à l'étranger qu'on comprend que toutes ces belles prestations n'existent que chez nous et que finalement c'est pas si mal que ça quand on voit ce qui se passe ailleurs...
Si tu es motivée, fonceuse et bosseuse (comme tu sembles l'etre dans ce que tu nous dis) alors tu trouveras ta voie...
Alors oui bien sur tu as vu un membre de ta famille sombrer, je comprends que ce ne soit pas facile.
Mais dans aucun métier tu peux te dire que tu as la sécurité de l'emploi.. sauf peut etre fonctionnaire et encore dans 25 ans ça ne sera peut etre plus synonyme de sécurité de l'emploi.. Il peut se passer des tas de choses dans ta vie qui font que....(maladie, divorce etc..)
Si jamais tu deviens prof ou assistante sociale ou fonctionnaire mais qu'au bout de 15 ans tu en as marre, tu veux changer, tu feras quoi? tu te diras "non tant pis je continue encore pendant 30 ans à me faire suer dans mon boulot parceque j'ai la sécurité de l'emploi?"
Tu dis que la société actuelle ne te permet pas d'etre optimiste sur l'avenir mais c'est exactement ce que disaient nos parents il y a 30 ans.. à l'époque l'ANPE venait d'etre créée, il y avait la crise du pétrole etc etc... Ils avaient le meme discours que maintenant.. tous les babyboomers étaient sur le marché du travail, ça faisait un paquet de monde!
Tu sembles motivée et douée et tu arriveras si tu en as vraiment envie.. il ne s'agit pas d'attendre que tout te tombe cru dans la main.. il ne faut pas attendre tout de la société, si tu es motivée et volontaire tu trouveras ta voie et du travail! Et puis il n'y a pas que l'emploi salarié, tu peux très bien monter ton entreprise, acheter un commerce bref faire quelque chose qui sera à toi..
Il faut choisir une orientation en fonction de tes goûts, si tu aimes les langues alors fais LEA puis interprétariat mais ne fais pas médecine si tu n'as pas envie mais juste parceque ça te donnera un statut et du boulot, tu vas courir à la catastrophe si tu fais ça!
Enfin si tu veux partir à l'étranger, Londres ou Madrid avant de t'y installer pourquoi ne pars-tu pas en tant que jeune fille au pair ou pour des petits boulots d'été? ça te donnera une idée de la vie là-bas et tu verras si tu as des opportunités, si tu aimes la vie là bas...
il faut bien avoir en tete que dans certains pays d'Europe il n'y pas d'acquis sociaux, pas de RMI ou d'APL, parfois pas de retraite.. c'est quand on vit à l'étranger qu'on comprend que toutes ces belles prestations n'existent que chez nous et que finalement c'est pas si mal que ça quand on voit ce qui se passe ailleurs...
Si tu es motivée, fonceuse et bosseuse (comme tu sembles l'etre dans ce que tu nous dis) alors tu trouveras ta voie...
Tout ce qui fait plaisir est illégal, immoral ou fait grossir
Le chomage est un drame en France mais essaie de ne pas trop focaliser là dessus.
Londres est une très grande ville par rapport à Paris. Comme expérience, ça pourrait être enrichissante et amusante à la fois. Je te conseille te trouver un emploi en avance, sauf si t'as des moyens de vivre sans emploi, parce que c'est CHER.
Il y a une commaunauté francophone autour de Suoth Kensinghton.
Voir également
http://www.ici-londres.com/
Londres est une très grande ville par rapport à Paris. Comme expérience, ça pourrait être enrichissante et amusante à la fois. Je te conseille te trouver un emploi en avance, sauf si t'as des moyens de vivre sans emploi, parce que c'est CHER.
Il y a une commaunauté francophone autour de Suoth Kensinghton.
Voir également
http://www.ici-londres.com/
Mais, quelle société permet d'être optimiste sur son avenir ? Y'en a-t-il jamais eu ? Nous sommes des privilégiés à bien des égards : nous vivons dans l'abondance, dans la paix, nous ne manquons de rien... Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de générations avant nous qui aient eu des perspectives d'avenir aussi brillantes !sheraz.loca wrote:Tu as l'impression que la société actuelle me permet d'être optimiste sur mon avenir ??
Non seulement il est impossible d'envisager toutes les possibilités, mais en plus ça ne sert à rien puisque les possibilités B découlent de A, mais il suffit d'un rien pour que A change et annule toutes les possibilités B. Les rencontres, les expériences, de simples phrases échangées ou images vues dans les médias ou la conjoncture du marché taïwanais peuvent changer le cours de ta vie ! Je te garantis que la vie te réserve plus de surprises et de retournements que ton cerveau ne peut en imaginer. Alors pas la peine de perdre ton énergie à ça, il vaut mieux se concentrer sur : qu'est-ce que je peux faire pour mettre un maximum d'atouts dans ma poche et vivre la vie qui me plaît ?sheraz.loca wrote:Je me pose trop de questions c'est peut être un souci mais j'ai toujours été comme ça je n'y peux rien je préfère envisager toutes les possibilités
Une fille aussi douée que toi n'a pas à commencer dans la vie en se lamentant, il faut être positif ! Si qn qui a 16 de moyenne tremble de peur d'être au chômage, mais dis-moi, ceux qui ont 12, ils font quoi, ils se suicident tout de suite ? Et puis bon, faut arrêter : on est d'accord, le chômage, c'est un fléau, mais à environ 10% de chômage, ça fait quand même 90% qui ont un travail ! Donc, le verre me semble bien plus qu'à moitié plein !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
-
sheraz.loca
- Membre / Member
- Posts: 11
- Joined: 21 Mar 2007 16:56
C'est clair qu'en France nous sommes des privilégiés et je suis très contente d'être Française et de vivre dans ce beau pays, vous avez raison je stress pour rien, mais c'est surtout le fait de voir quelqu'un de ma famille sombrer comme ça qui, depuis me fait peur.
C'est vrai je vais suivre mon coeur et faire LEA en bossant énormément !!
Je ne suis pas quelqu'un qui attend que tout vienne sur un plateau au contraire j'ai toujours bosser dur pour arriver à être bonne en cours.
Je pense que mon manque d'expérience dans la vie fait que je dramatise tout de suite les choses alors que je devrai me laisser couler un peu plus sereinement.
J'ai donc décidé de faire LEA avec en LV1 anglais LV2 allemand et LV3 espagnol.
Est-ce que c'est possible que certains me parlent davantage de cette filière ? J'ai souvent lu, entendu que le niveau était nettement supérieur à celui du lycée, ça je le conçois nous sommes en fac, mais dans quelle mesure est-il vraiment supérieur ??
Car en voyant les sujets de partiel en thème, version etcc honnêtement malgré mon niveau honorable de lycée j'aurai beaucoup de mal à traduire d'emblé une phrase comme j'ai pu voir. Il faut avoir énormément de vocabulaire et il y a des tournures difficiles à mettre en place.
Quant au fait de partir comme fille au pair à Londres comme on me l'a conseillé j'y ai pensé mais d'un côté je préfère faire une année de LEA et ensuite travailler un été à Londres par exemple.
Merci à tous pour vos réponses, certes parfois un peu,mais j'avais besoin de cette "claque" je pense
C'est vrai je vais suivre mon coeur et faire LEA en bossant énormément !!
Je ne suis pas quelqu'un qui attend que tout vienne sur un plateau au contraire j'ai toujours bosser dur pour arriver à être bonne en cours.
Je pense que mon manque d'expérience dans la vie fait que je dramatise tout de suite les choses alors que je devrai me laisser couler un peu plus sereinement.
J'ai donc décidé de faire LEA avec en LV1 anglais LV2 allemand et LV3 espagnol.
Est-ce que c'est possible que certains me parlent davantage de cette filière ? J'ai souvent lu, entendu que le niveau était nettement supérieur à celui du lycée, ça je le conçois nous sommes en fac, mais dans quelle mesure est-il vraiment supérieur ??
Car en voyant les sujets de partiel en thème, version etcc honnêtement malgré mon niveau honorable de lycée j'aurai beaucoup de mal à traduire d'emblé une phrase comme j'ai pu voir. Il faut avoir énormément de vocabulaire et il y a des tournures difficiles à mettre en place.
Quant au fait de partir comme fille au pair à Londres comme on me l'a conseillé j'y ai pensé mais d'un côté je préfère faire une année de LEA et ensuite travailler un été à Londres par exemple.
Merci à tous pour vos réponses, certes parfois un peu,mais j'avais besoin de cette "claque" je pense
Pour ce qui concerne la filière LEA, ça a sûrement changé depuis mais voici ce que j'en ai pensé :
- Le plus dur est que lorsque tu arrives, tes deux langues sont mises exactement au même niveau. Plus d'histoire de LV1 ou LV2, tu dois être aussi forte dans tes deux langues. Pour ma part j'ai du bosser beaucoup plus mon espagnol pour le mettre au même niveau que l'anglais.
- Ensuite il y a les matières d'application. Pour quelqu'un venant de littéraire comme toi et moi, avoir des cours de droit, d'économie, de marketing, et de comptabilité est un peu déstabilisant au départ mais c'est comme tout, il suffit de s'y mettre. Et puis ce qui est bien dans cette filière, c'est que les gens viennent d'horizons différents donc tu trouveras sûrement quelqu'un qui pourra t'aider dans telle matière et toi tu en aideras un autre dans une autre matière où tu es plus forte.
Concernant le thème et la version, il s'agit de traduction d'articles de presse. Je suppose qu'au lycée, tu as dû t'essayer sur de petites traductions littéraires, et bien là c'est différent, le vocabulaire n'est pas le même et le style non plus. Mais les cours sont faits pour ça, on ne te demande pas d'avoir le niveau d'un traducteur professionnel dès ta première année donc tu apprendras à gérer ce type de traduction et tu apprendras du vocabulaire sans même t'en rendre compte.
Moi j'ai vraiment beaucoup apprécié cette filière dans laquelle je suis arrivée un peu par hasard et je me rends compte qu'il est finalement très utile d'avoir des notions dans plusieurs domaines, de même que le fait d'avoir été à la fac m'a donné une autonomie et un sens de la débrouillardise qui me servent beaucoup aujourd'hui.
- Le plus dur est que lorsque tu arrives, tes deux langues sont mises exactement au même niveau. Plus d'histoire de LV1 ou LV2, tu dois être aussi forte dans tes deux langues. Pour ma part j'ai du bosser beaucoup plus mon espagnol pour le mettre au même niveau que l'anglais.
- Ensuite il y a les matières d'application. Pour quelqu'un venant de littéraire comme toi et moi, avoir des cours de droit, d'économie, de marketing, et de comptabilité est un peu déstabilisant au départ mais c'est comme tout, il suffit de s'y mettre. Et puis ce qui est bien dans cette filière, c'est que les gens viennent d'horizons différents donc tu trouveras sûrement quelqu'un qui pourra t'aider dans telle matière et toi tu en aideras un autre dans une autre matière où tu es plus forte.
Concernant le thème et la version, il s'agit de traduction d'articles de presse. Je suppose qu'au lycée, tu as dû t'essayer sur de petites traductions littéraires, et bien là c'est différent, le vocabulaire n'est pas le même et le style non plus. Mais les cours sont faits pour ça, on ne te demande pas d'avoir le niveau d'un traducteur professionnel dès ta première année donc tu apprendras à gérer ce type de traduction et tu apprendras du vocabulaire sans même t'en rendre compte.
Moi j'ai vraiment beaucoup apprécié cette filière dans laquelle je suis arrivée un peu par hasard et je me rends compte qu'il est finalement très utile d'avoir des notions dans plusieurs domaines, de même que le fait d'avoir été à la fac m'a donné une autonomie et un sens de la débrouillardise qui me servent beaucoup aujourd'hui.