Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
leti6883
Membre / Member
Posts: 4 Joined: 30 Mar 2007 16:09
Post
by leti6883 30 Mar 2007 16:14
Bonjour,
J'ai un ami qui m'a envoyé un mail et dans sa signature il y a marqué ca et il ne veut pas me dire de koi il s'agit !!!! Aurait il un secret ?!?
Voici la phrase : Çocuklugunuzda sevdiginiz kitap/masal
Merci de me dire de koi il s'agit! j'ai cherché sur Google s'il y avait quelque chose mais z"ai rien trouvé !
lmerci
Last edited by
leti6883 on 30 Mar 2007 17:00, edited 1 time in total.
helena
Membre / Member
Posts: 1271 Joined: 14 Apr 2003 22:29Location: Valence
Post
by helena 30 Mar 2007 16:18
leti6883 wrote: Bonjour,
J'ai un ami qui m'a envoyé un mail et dans sa signature il y a marqué ca et il ne veut pas me dire de koi il s'agit !!!! Aurait il un secret ?!?
Voici la phrase : Çocuklugunuzda sevdiginiz kitap/masal
Merci de me dire de koi il s'agit! j'ai cherché sur Google s'il y avait quelque chose mais z"ai rien trouvé !
lmerci
ben déjà c'est pas du croate
Helena
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176 Joined: 14 Jun 2002 02:00Location: Toulouse
Post
by Olivier 30 Mar 2007 16:19
du turc au français tu veux dire?
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
leti6883
Membre / Member
Posts: 4 Joined: 30 Mar 2007 16:09
Post
by leti6883 30 Mar 2007 16:21
alors si tu le dis ! Je n'en sais rien c'est lui qui me dit ca ! Il est toujours en train de me raconter des conneries
Il est incapable de rester serieux !
Je ne pensais pas que c etait du turc !
Et sais tu ce ke cela veut dire ?
leti6883
Membre / Member
Posts: 4 Joined: 30 Mar 2007 16:09
Post
by leti6883 30 Mar 2007 16:27
gaminerie, amour, livre fable ??
C ca ?? Ca veut rien dire c'est pas une phrase c'est des mots ca ???
leti6883
Membre / Member
Posts: 4 Joined: 30 Mar 2007 16:09
Post
by leti6883 30 Mar 2007 16:35
non amour c'est SEVDA non ?? je trouve pas tout c'est pas facile comme langue ! Je trouve !!
kaptan
Membre / Member
Posts: 618 Joined: 19 Sep 2005 18:33Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:
Post
by kaptan 31 Mar 2007 17:36
ça veut dire tout simplement :es livres et les contes que vous avez aimé dans votre enfance "
