Aiguisé comme les genoux d'une veuve

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
rocio
Guest

Aiguisé comme les genoux d'une veuve

Post by rocio »

]Je voudrais savoir ce que cette expression quebecoise signifie:"Aiguisé comme les genoux d'une veuve"
a)Se dit d'un couteau très émoussé.
b) Se dit d'un couteau à bois dont la lame est douce.
c)Se dit d'un couteau très coupant.
d)Se dit d'une lame dont l'affûtage se fait dans les deux sens. Je vous serai reconnaissante de bien vouloir m'envoyer une réponse le plus tôt possible.

Merci d'avance :rolmdr:
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

:) Merci de ne faire qu'un fil par demande. Puisque celui-ci est plus développé, je supprime l'autre (vous disposez du bouton "éditer" en haute à droite pour modifier éventuellement une demande).
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada »

C'est un QCM? :-?

Je dirais a). Quand on vieilli les articulations ont tendance a gonfler, donc elles sont plus tres aiguisees... J'ai bon? :roll:
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
dYShock
Membre / Member
Posts: 862
Joined: 08 May 2006 02:26
Location: Québec, Québec

Post by dYShock »

Je suis Québécois, et je n'ai jamais vu ou entendu cette expression de ma vie. :-?
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna
Post Reply