Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
nadoo
- Guest
Post
by nadoo »
salut
je voudrais svp une écriture de mon prenom" kahina " dans toutes les langues
je vous remercie
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Japonais :
カヒナ - Kahina.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
nyarzduk
- Membre / Member
- Posts: 424
- Joined: 24 Nov 2004 10:17
- Location: Seoul
Post
by nyarzduk »
Coreen :
카히나 (kahina)
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
-
Vikr
- Membre / Member
- Posts: 2362
- Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr »
tamil
கஹினா
hindi
कहिना
-
nadoo
- Guest
Post
by nadoo »
Salut
Je vous remercie tous pour votre reponse.
-
SubEspion
- Membre / Member
- Posts: 3705
- Joined: 02 May 2003 22:53
- Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion »
Encore sous quelques réserves, je propose
קהינה pour l'hébreu.
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
-
abdelkader
- Membre / Member
- Posts: 67
- Joined: 02 Feb 2007 17:49
- Location: Suisse
-
Contact:
Post
by abdelkader »
En arabe:
كهينة
Pour une culture de la traduction et du dialogue...
-
pc2
- Membre / Member
- Posts: 5299
- Joined: 18 Feb 2005 13:21
- Location: Rio de Janeiro, Brasil
-
Contact:
Post
by pc2 »
bengali:
কাহিনা
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
