Traduction en gaélique irlandais

lycat · Post by **lycat** » 15 May 2007 16:52

Bonjour,
Je cherche la traduction de :

Malheur à toi :: anachain ar...... comment traduit-on le TOI

Merci
Sandrine
[/b]

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 17 May 2007 11:56

"Anachain ort", parce que ar + tú = ort

lycat · Post by **lycat** » 28 May 2007 14:22

Sans toi, je ne sais pas à qui je pourais demander cela. Tu es un puit de science

Dit moi " Il gar Octu passa " ça veut dire quelque chose en gaélique irlandais?

ou ç'est un pur produit de mon imagination, ça m'apprendra à pas noter la signification de ce que j'écris

Sandrine

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 28 May 2007 17:00

Non, ta phrase ne veut rien dire en irlandais, ça doit être une autre langue.

Guest · Post by **Guest** » 28 May 2007 17:18

Merci

LokaNova et Freelang