Parfois on choisit la langue et les sous-titres séparément, alors ce serait embêtant si le film commençait alors qu'on souhaite afficher des sous-titres.
Souvent maintenant sur les DVD il y a plusieurs versions du meme film: version sortie en salles, version longue, director's cut, etc... il faut donc choisir.
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
