traduction en bulgare

GS · Post by GS » 03 Jul 2007 10:26

bonjour, j'ai reçu ce message et malgrès mes recherches , je ne comprends vraiment rien. Qui pourrait m'aider? merci

pozdravi i do skoro

merci beaucoup

albyx · Post by **albyx** » 03 Jul 2007 10:52

Ca veut dire :

(meilleures) salutations et à bientôt

GS · Post by GS » 03 Jul 2007 11:03

merci infiniment, je suis soulagée. J'avais essayé de le faire traduire sur internet et cela m'a donné quelque chose d'assez different.

albyx · Post by **albyx** » 03 Jul 2007 12:31

Je te rassure, ma traduction est garantie correcte à 100%. Je maîtrise très bien le bulgare. Et en plus, je suis... modeste!