[Croate] traduction

[DAVID 83]

Je voudrais traduire en croate la phrase suivante :
J'espère que tu es bien arrivé. Tu me manques beaucoup. Profites de chaque instant de bonheur. Je t'aime ... David

[helena]

J'espère que tu es bien arrivé. Tu me manques beaucoup. Profites de chaque instant de bonheur. Je t'aime ... David

ça s'adresse à un garçon ou à une fille?

pour un garçon: Nadam se da si sretno stigao. Jako mi nedostaješ. Iskoristi svaki trenutak sreće. Volim te... David

pour une fille: Nadam se da si sretno stigla. Jako mi nedostaješ. Iskoristi svaki trenutak sreće. Volim te... David

[SaKuRa]

David c'est un garçon, s'il l'aime, c'est surement une fille