Message pour Latinus

stephane 5-5 · Post by **stephane 5-5** » 27 Jul 2007 17:52

Monsieur,
Vous avez verrouillé mon dernier message concernant une demande de traduction Latin->Français au motif quelle était redondante avec un précédent message. C'est juste mais malheureusement personne n'a jamais répondu à ce précédent message car il devait être trop long. Maintenant j'essaye péniblement d'avancer en demandant par-ci par-là des traductions par courts extraits.Et c'est ainsi que des utilisateurs m'ont déjà très aimablement répondu.
Maintenant par votre intervention je suis bloqué ce qui n'est pas très sympathique. Si celà est possible j'aimerai vous demander de plutôt supprimer mon long message et de laisser celui-là car perdu dans mon coin je ne vois vraiment pas comment m'en sortir sans l'aide de vos utilisateurs.
Merci par avance,
Stéphane

Latinus · Post by **Latinus** » 27 Jul 2007 18:17

Vous n'êtes pas bloqué ; il suffit de poursuivre dans votre premier fil de discussion : viewtopic.php?t=18380
Rassurez-vous, ce premier message n'est pas trop long. Il se peut simplement qu'il soit passé inaperçu.

Le bouton "répondre" (et non "nouveau") vous permettra d'ajouter un message à la suite du contenu existant.

Pour contacter un modérateur, vous avez le messagerie privée (en usant du compte que vous avez créé le 9 mai). Par conséquent, veuillez ne pas créer de sujet de discussion pour cela.

Beaumont · Post by **Beaumont** » 27 Jul 2007 18:26

Personne ne cherche à vous bloquer, mais il y a des règles sur ce forum et c'est la moindre des choses de les respecter. Nous vous demandons donc simplement de ne pas ouvrir un nouveau message à chaque fois que vous avez une question, mais de regrouper vos questions dans un même sujet et de ne pas poser plusieurs fois la même question. Il y a des latinistes sur ce forum mais tous ne sont pas disponibles en permanence et il peut arriver qu'une demande passe inaperçue. Dans ces cas-là il suffit de la relancer par une petite phrase (ce qui a été fait par Latinus pour vous rendre service, soit dit en passant), mais ce n'est pas en ouvrant plusieurs sujets que vous aurez plus de chances d'obtenir des réponses, au contraire.