Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
orangine
Membre / Member
Posts: 216 Joined: 20 Jul 2003 18:27
Location: Lituanie, Vilnius
Contact:
Post
by orangine » 20 Aug 2007 18:03
Bonjour, est-ce que c'est la meme chose en Belgique qu'en France en ce qui concerne la periode de 15 jours? Ca veut dire 2 semaines, n'est pas? Merci
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378 Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:
Post
by chatoune » 20 Aug 2007 18:34
Oui, 15 jours en France, ça veut bien dire deux semaines.
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu » 20 Aug 2007 18:36
De même, il y a "8 jours" pour dire "1 semaine".
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
orangine
Membre / Member
Posts: 216 Joined: 20 Jul 2003 18:27
Location: Lituanie, Vilnius
Contact:
Post
by orangine » 20 Aug 2007 20:59
Et en Belgique, c'est toujours la meme chose?
Latinus
Admin
Posts: 24969 Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus » 20 Aug 2007 21:07
orangine wrote: Et en Belgique, c'est toujours la meme chose?
En Belgique, je n'ai jamais dit ni entendu "8 jours" pour dire "une semaine". On employait toujours l'expression "1 semaine" agrémentée parfois de "une grosse semaine" ou "une petite semaine" selon que les 7 jours d'une semaine normale n'étaient pas tout à fait atteints ou étaient légèrement dépassés.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Hachimaki
Membre / Member
Posts: 12 Joined: 24 Sep 2006 22:32
Contact:
Post
by Hachimaki » 21 Aug 2007 00:09
je n'ai également jamais entendu l'expression "8 jours" pour une semaine, par contre "15 jours" pour 2 semaines se dit souvent
dYShock
Membre / Member
Posts: 862 Joined: 08 May 2006 02:26
Location: Québec, Québec
Post
by dYShock » 21 Aug 2007 00:27
J'ai déjà lu l'expression "8 jours" dans de vieilles bandes dessinées, mais récemment, je ne l'ai jamais lue ou entendue.
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna