no problem in all languages,plz?

[try again]

i think this must be posted b4, but i couldn;t find it out by searching here.
so would any one tell me here,how to say no problem in all languges plz?

merci boucoup!

[Fuokusu]

Japanese :

問題なし - mondai nashi.

Or

構いません - kamaimasen.

[leelou]

en romani : biproblemi

[Manuela]

In spanish: No hay problema

[decay]

Italian: Non c'è problemà.
French: Pas de problème.

[dYShock]

Before anything, I should mention that this post is based on the assumption that try again was looking for the phrase you say after someone thanks you. If that's not what they were looking for, I apologise for wasting your time.

Japanese :

問題なし - mondai nashi.

Or

構いません - kamaimasen.

I have been told that in Japanese, when someone thanks you, you don't say "no problem", you just say "no" (いいえ, iie). I thought I'd mention that, since I suppose that's the meaning the original poster was looking for.

I may have been misinformed, too, but I'm pretty sure the person who told me knows what he's talking about.

French: Pas de problème.

Again, if it's "no problem" as in "you're welcome" after someone thanked you, there are plenty of other ways to say that, such as:

-Bienvenue (welcome)
-De rien (litt: for nothing)
-Ça fait plaisir (~ it's my pleasure)

In fact, I don't think I've heard anyone say "pas de problème" after I thanked them. Perhaps it's just uncommon here in Quebec...

[Fuokusu]

Yes, iie is used after thank you.

[decay]

Before anything, I should mention that this post is based on the assumption that try again was looking for the phrase you say after someone thanks you.

Did he make this statement anywhere in his post?

-Bienvenue (welcome)

Only exists in Québec, direct translation of english expression. Not used in so-called "Old" france. What you'll get from a frenchy after saying this is: , this stare.

-Ça fait plaisir (~ it's my pleasure)

Also doesn't exist in the context you said in france.

This expression does exist but it is not used this way.

[dYShock]

Before anything, I should mention that this post is based on the assumption that try again was looking for the phrase you say after someone thanks you.

Did he make this statement anywhere in his post?

No, but "no problem" is just the typical expression you say after someone thanks you. I just went with the assumption that's what the original poster meant.

As for the rest of your post, well you're probably right, I've never heard anyone from France say the expressions I listed in my previous message.

[domanlai]

-Ça fait plaisir (~ it's my pleasure)

Also doesn't exist in the context you said in france.

This expression does exist but it is not used this way.

A toulouse et dans la région, on dit beaucoup
'avec plaisir' (après un merci)

[Isis]

A toulouse et dans la région, on dit beaucoup
'avec plaisir' (après un merci)

I confirm that it is also used in this case in the French department Hérault (Montpellier/Béziers).
The most general ways of saying it, in my opinion:

- De rien.
- (Il n')y a (vraiment) pas de quoi.
- Pas de / Aucun problème.

[SubEspion]

Italian: Non c'è problemà.

Plutôt problema. On pourrait aussi dire nessun problema.

[Anel]

En grec:
Κανένα πρόβλημα [kanena provlima]

[Olivier]

so would any one tell me here,how to say no problem in all languges plz?

in Hungarian: semmi baj!
(semmi = nothing, baj = troubles)
-- Olivier

[Maurice]

En swahili : hakuna matata