[Tibétain/hindi] Besoin d'une traduction

[£l Ðøußi$†ø$]

Bonjour à tous et toutes...
J'aurais besoin d'aide pour traduire le prénom "Anna" ou "Annabel"...
Je cherche une écriture originale tel que le tibétain ou l'hindi car c'est pour un tatouage..et si par hazard quelqu'un pouvait me traduire le mot "liberté" en tibétain car j'ai vu un sujet sur ce mot mais j'ai pu remarquer que personne n'a pu le traduire en tibétain et malgré de nombreuses recherches sur le net je ne parviens pas a le trouver...
Merci d'avance a tous et toutes...

[didine]

Je cherche une écriture originale tel que le tibétain ou l'hindi car c'est pour un tatouage..

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur, et je ne dis pas ça à la légère. Si tu veux te faire un tatouage dans une langue à laquelle tu ne connais rien, prends au moins le soin de vérifier auprès d'un maximum de sources possibles.

[Guest]

merci de l'avertissement...
mais c'est bien ce que je comptais faire!


par contre, je vois que le sujet ne passionne pas....
Merci quand aux personne qui prenne le tps de le lire et d'y reflechir...
Et si a defaut de pouvoir traduire si vous connaissez des liens ou autre moyen d'y parvenir...merci d avance...