a translation problem

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Camber07
Guest

a translation problem

Post by Camber07 »

Hello. I was wondering if someone could help me translate
the following short phrase or name: Chez fei do do / or also
spelled: Chez fei dou dou.

I believe it to be french creole. Though I know what
part of it means, the translation of creole is a problem. I cannot
get the dictionary here to work properly. Any help would be
appreciated.
Camber07(Tony)
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: a translation problem

Post by serenita »

Camber07 wrote: Chez fei do do / or also
spelled: Chez fei dou dou.
Hello Tony,

In french, that gives "Je fais dodo"="I'm sleeping" in a very childish way.(the normal form is "Je dors").
:sleep:
:hello:
"Al principio era el Verbo..."
Post Reply