traduction pour un tatouage [thaï]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
minipouce92600
Guest

traduction pour un tatouage [thaï]

Post by minipouce92600 »

bonsoir
jamerai me faire tatoué le prenom JULIEN en thailandais
kelkun peux me faire la traduction sil vou plai mercid'avance
Top
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7385
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:
Contact Beaumont

Post by Beaumont »

Alors en thai déjà il n'y a pas le son "J". Il n'y a pas non plus le son "U"... et il n'y a pas non plus le son "EN". Donc ce n'est pas gagné ton tatouage, ça donnerait quelque chose comme DJOULIA ou TCHOULIENG.

Toujours partant ? :loljump:
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”