Bonjour, je voudrais savoir comment on dit filer à l'anglaise dans toutes les langues. J'aimerais voir si cette expression se traduit dans beaucoup de pays par une expression similaire visant un autre pays.
j'ai déja :
en : To take the french leave
es : Desperdirse a la francesa
it : Andarsene alla francese
j'ai peur pour la suite :-D
Filer à l'anglaise dans toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Filer à l'anglaise dans toutes les langues
Je n'en ai pas l'air mais je sors du frigidaire,
Sans contrefaçon je suis un glaçon
Sans contrefaçon je suis un glaçon
