traduction en sanskrit pour tatouage

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
micharbx
Guest

traduction en sanskrit pour tatouage

Post by micharbx »

bonsoir à tous

je recherche en vain la traduction en sanskrit des citations suivantes pour me les faire tatouer:

"Deviens ce que tu es. Fais ce que toi seul peut faire."
"On ne se console pas des chagrins, on s'en distrait."

si quelqu'un pouvait m'aider!
D'avance merci.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

notre suggestion pour la 1ère phrase:
तत् तद् भव यद् यद् असि। यद् यत् त्वं एव केवलं कर्तुं शक्नोषि तत् तत् कुरु॥
tat tad bhava yad yad asi. yad yat tvam eva kevalam kartum śaknosi tat tat kuru.
Last edited by pc2 on 21 Oct 2007 22:30, edited 2 times in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Moi, je voulais me faire tatouer le premier tome des Misérables mais j'ai dû renoncer faute de place :roll: :loljump:
Post Reply