traduction [turc ?]

[Bert]

qu'est-ce que ce texte veut dire en français ? :

ne istiyorsaniz onu dü?ünün.çünkü benim gücüm kalmadi anlatmaya. çok çok üzgünüm böyle dü?ündü?ünüz için


ben çok yoruldum Gilbert beni söyledi?iniz ?eylerle k?r?yorsunuz


ve ben kendimi anlatam?yorum yetersiz ingilizcem ile. bundan dolay? çok kötü hissediyorum.

Merci pour votre aide

[Sisyphe]

J'imagine que c'est du turc. Merci de penser à préciser la langue dans le titre (dans votre intérêt : nous avons jusqu'à une trentaine de nouveaux fils par jour, il faut que les "spécialistes" de telle langue puisse s'y retrouver facilement).

[Bert]

Pardon pour cet oubli.

C'est effectivement du Turc?

Merci pour votre conseil