turc-français

Lina · Post by **Lina** » 01 Nov 2007 22:15

Bonsoir aux turcophones !
J’ai besoin de traduire en français ces trois mots : Kara. Dut. (ou Duf -?)Yap. Qu’est-ce que cela peut signifier ? Je vous remercie beaucoup de votre aide !!!

kaptan · Post by **kaptan** » 02 Nov 2007 07:48

Kara = noir(e)
Dut = Mûre (fruit)
Yap = fais (impératif du verbe faire)

Quelqu'un te demande-t-il de fabriquer de la confiture de mûres???

Lina · Post by **Lina** » 02 Nov 2007 13:10

Merci beaucoup, Kaptan!!!!

Non, en effet, mon amie m'a apporté des épices d'Istanbul. Et moi, j'essaie de déchiffrer tout ce qui est écrit en turc ....