Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
OLIVIAXX
- Membre / Member
- Posts: 12
- Joined: 03 Nov 2007 15:33
Post
by OLIVIAXX »
Bonjour,
Quelqu'un pourrait il me traduire en Turc : Je ne peux pas t oublier, tu as pris toute la place dans mon coeur. C'est comme ça, c'est la vie...
Merci beaucoup de votre aide.
-
madonne
- Guest
Post
by madonne »
seni unutamam butun kalbimmi caldin birsey yapamam hayat boyle
-
OLIVIAXX
- Membre / Member
- Posts: 12
- Joined: 03 Nov 2007 15:33
Post
by OLIVIAXX »
Merci pour la traduction. Peux tu me traduire : Bir de sen giltem ( je ne suis pas certaine de l'orthographe).
-
kaptan
- Membre / Member
- Posts: 618
- Joined: 19 Sep 2005 18:33
- Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
-
Contact:
Post
by kaptan »
giltem
???
incompréhensible......
-
thorazin
- Membre / Member
- Posts: 10
- Joined: 31 Oct 2007 13:18
Post
by thorazin »
peut- etre que c'est "gitme" ??
