cant' wait

coucouhibou · Post by **coucouhibou** » 18 Nov 2007 12:34

porriez-vous me dire ce que signifie l'expression can't wait, s'il vous plaît?

Est-ce : être impatient?

Merci

pc2 · Post by **pc2** » 18 Nov 2007 12:39

saluts,

oui, c'est quelque chose comme "être impatient".
par exemple:
I can't wait: je ne peux pas attendre (je suis impatient)
he can't wait for it: il ne peux pas l'attendre

saluts,

coucouhibou · Post by **coucouhibou** » 18 Nov 2007 12:42

pardon, faute de frappe

coucouhibou · Post by **coucouhibou** » 18 Nov 2007 12:43

Super

merci de ta rapidité!

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 18 Nov 2007 12:48

C'est un usage idiomatique tres tres repandu

En francais, je dirais
J'ai hate de...

coucouhibou · Post by **coucouhibou** » 18 Nov 2007 12:54

Merci

, c'est exactement ce qu'il me fallait!