traduction turc français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Bédia
Guest

traduction turc français

Post by Bédia »

JE VOULAIS SAVOIR CE QUE VOULAIS DIRE ILESMEYE CALISIYOR SVP

MERCI DE ME TRADUIRE CETTE PEITE PHRASE

BY....
User avatar
francis
Membre / Member
Posts: 378
Joined: 23 Nov 2004 08:28
Location: Le Caire, Egypte

Post by francis »

A priori je ne comprends pas ... mais c'est peut etre 'iletmeye çalışıyor', qui veut dire 'il (ou elle) essaie de communiquer'
Francis
User avatar
kaptan
Membre / Member
Posts: 618
Joined: 19 Sep 2005 18:33
Location: Residence habituelle: Banlieue de Grenoble
Contact:

Post by kaptan »

iletişim, c'est la communication, donc Francis a vu juste : "essaie de communiquer"
Post Reply