Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
jice357
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 23 Dec 2007 13:16
Post
by jice357 »
bonjour...
est-il possible de traduire la phrase suivante en latin:
"Ce qui ne tue pas, rend plus fort"
merci d'avance pour votre aide
-
arkayn
- Membre / Member
- Posts: 12222
- Joined: 09 Dec 2002 02:02
- Location: Nogent-le-Rotrou
-
Contact:
Post
by arkayn »
Mon latin étant plus que loin derrière moi, je proposerais :
quod non necat, fortiorem facit.
Mais si c'est pour un tatouage ou quelque chose de ce genre, mieux vaut attendre le passage d'un latiniste.
La folie des uns est la sagesse des autres
-
jice357
- Membre / Member
- Posts: 3
- Joined: 23 Dec 2007 13:16
Post
by jice357 »
merci pour cet éclairage...
