Sandra en Sanscrit

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
Sobri
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 10 Jan 2008 11:49

Sandra en Sanscrit

Post by Sobri »

Bonjour à tous!
Je m'apelle Sandra, et j'ai vu qu'ici beaucoup de personnes demandaient la "traduction" écrite de leur prénom dans plusieurs langages, et je trouve que dans certaines langues comme le sanscrit c'était très joli !
Voilà, j'aimerai aussi trouvé ces équivalents pour mon prénom en plusieurs langues, comme le sanscrit ou des langues ou l'écriture est très esthétique!

Pouvez vous m'aider ? Merci !
Last edited by Sobri on 10 Jan 2008 12:27, edited 2 times in total.
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

Y'a déjà quelques réponses ici : viewtopic.php?t=18843&highlight=sandra
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

voici sur ce post un debut de recherche

viewtopic.php?t=18843&highlight=sandra

;)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Sobri
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 10 Jan 2008 11:49

Post by Sobri »

Merci !
Mais est ce que quelqu'un connaitrait un site ou l'on peut trouvé notre prénom en sanscrit ?
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

ici ! :)

des traducteurs vont arriver en cours de journée probablement.

tu peux editer ton titre en mettant que tu voudrais "Sandra en sanskrit"

ca aidera les traducteurs ;)


sinon y a peut etre des sites mais je n'en connais pas
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Sobri
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 10 Jan 2008 11:49

Post by Sobri »

Oui pourquoi pas :) merci
En tout cas si vous trouvez une écriture jolie et esthétique n'hésitez pas :lol: ;-)
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24965
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Bonjour,

Le lien donné plus haut, deux fois, par Iubito et Leelou, correspond au sujet de discussion dans lequel vous obtiendrez une réponse. Nous ne laissons pas plusieurs sujets ouverts pour une demande identique.

Quant aux sites web proposant des prénoms transcrits dans ces écritures si esthétiques aux yeux de nombreux demandeurs, l'expérience montre qu'ils sont souvent inexacts.
Nous n'avons donc pas de lien à vous proposer.

Je clos ce sujet, n'hésitez pas à répéter une première fois votre question dans celui mentionné plus haut afin d'attirer l'attention.
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Locked