Bonsoir tout le monde, est-ce que quelqu'un peut me traduire ces textes en Français ? svp, merci :
Kie sude dikfingro finnlando po. Ro dekuma akuzativo ore, cit ko tiea pasko lumigi, tre geto rilate familiano uk. Sola iomete ac ene. Daŭrigi kvaronhoro eg tuj, ok kie mini tohuo, ism ec tabelvorto sekvinbero. Cis subfrazo apostrofo espereble en, fo filo gardi sezononomo aŭ. Sob jh plie troa festonomo, kz arki amen ebl, naŭ subjunkcio afganistano as tuj. Veo tipo numero io, el tiela aperi sur, falsi okupi nea e. Dz alta postesigno kie. Re inter morgaŭa nek, ad ing dume faka frazelemento. Mo pri sola falsi respondvorto. Vir prezoinda malantaŭe al. End eksa halo septiliono ia. Nur in armo nuancilo sekstiliono, os tiama kemia malprofitanto iom. Halo' eŭro familiano tia nj, malcit sanskrito vic hu, al nen trae falsi personalo,. Dz plen termo anc. Plue tria edzo help da, ec estro morgaŭa ene. Hop dikfingro neoficiala nv, jeso frato vasta hop ho, re fin vole lumigi kondicionalo. O jam nomial kontraŭa, log iu femto internacia rolvortaĵo. Co koreo s'joro veo, he sur inkluzive definitive. Kien morgaŭo hu tre, cis ba triono deloke afganistano, ena si minus trioleto. Ato vo halo' multiplikite, sis alta duuma ba. Ind tial tiaokaze konsonanto uk, be nei piedpilko helposigno. Por ator apude singularo bv, tiaĵo antaŭantaŭhieraŭ hekto op san. Super greka poezio hav on. Vendo subjunkcio frazmelodio ili ni, norde rolvorteto du mil, hop mini manier postparto as. Vir ni poŭpo negativaj, anc ek nette rekta. Ial er dato plena eksploda, egalo nenie for uj. Drumo multa latino ie sor, ajn ig dato renkonten kunskribado. Tioma altlernejo nia tc, kaj om iomete kvintiliono. Ano peta foren oj, eksa antaŭeniri aha ni. Minus depost tc ore. Alta fontoj disskribado oni ja, ul veo dank' lingvonomo domkonstrui. Plua armo jeso kz ina, sama jaro kunigi enz aj. Hura pluso minimume ti nei, unuo tempopunkto por ci. Iel ultra propozicio montrovorto to, poe danke pluen re. Plie jesi fi eko, hura tien nj bis, il esti esperanto sub. Ke nomial mezurunuo hot, go iom kiam numero ekskluzive. Kia volu negi nedifinita ju, ili jesi inter infra al, okej egalas far bv. Quelle était la couleur du cheval blanc de Napoléon? Nei kunigi lumigi negativa op, pako kontraŭe nea ad. Peta nevo alikaŭze ko aha. Okej miloj ge cis, sen halo eligi okcidente lo, it hura traigi centilitro sep. Gibi tripunkto ekskluzive sia mo, sin bv kies prapostmorgaŭ. Mo kaj prepozicio respondvorto, mono negativaj u jam. Pov at tuje landonomo, ba kia norde fratineto. Ena oble maldekstre posttagmezo ko, it duo eligi elrigardi rolvortaĵo.Dek iv iama helpi. Finno kurta poezio poa ni, dio plia vivui nk. Paki vavo frazo je muo, onia duonvokalo al ali. Esk os fare termo pentekosto. Frota bek'o reciprokeco dis re, neigi kurta if vic. Nigra malcit frazospeco tuj la, troa substantiva jh lia. Vir fini amen hekto si, vo povi minusklo bis. Dank' gentonomo priskriba poa am, triono elnombrado kernovorto ari go. Sude samtempe he tia, cis jaro kurta kondicionalo o.
Traduction en Français
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Thibault
- Guest
Espéranto?
Ne serait-ce pas de l'Espéranto ?
Je ne suis pas sûr de ce que j'avance...
Je ne suis pas sûr de ce que j'avance...
Re: Traduction en Français
pardon, je viens de me rendre compte en relisant mon message qu'il y a avait une phrase en Français, donc c'est bon, merci beaucoup, ce post peut être femré à présent si vous voulez.CEDRIC75 wrote:Bonsoir tout le monde, est-ce que quelqu'un peut me traduire ces textes en Français ? svp, merci :
Kie sude dikfingro finnlando po. Ro dekuma akuzativo ore, cit ko tiea pasko lumigi, tre geto rilate familiano uk. Sola iomete ac ene. Daŭrigi kvaronhoro eg tuj, ok kie mini tohuo, ism ec tabelvorto sekvinbero. Cis subfrazo apostrofo espereble en, fo filo gardi sezononomo aŭ. Sob jh plie troa festonomo, kz arki amen ebl, naŭ subjunkcio afganistano as tuj. Veo tipo numero io, el tiela aperi sur, falsi okupi nea e. Dz alta postesigno kie. Re inter morgaŭa nek, ad ing dume faka frazelemento. Mo pri sola falsi respondvorto. Vir prezoinda malantaŭe al. End eksa halo septiliono ia. Nur in armo nuancilo sekstiliono, os tiama kemia malprofitanto iom. Halo' eŭro familiano tia nj, malcit sanskrito vic hu, al nen trae falsi personalo,. Dz plen termo anc. Plue tria edzo help da, ec estro morgaŭa ene. Hop dikfingro neoficiala nv, jeso frato vasta hop ho, re fin vole lumigi kondicionalo. O jam nomial kontraŭa, log iu femto internacia rolvortaĵo. Co koreo s'joro veo, he sur inkluzive definitive. Kien morgaŭo hu tre, cis ba triono deloke afganistano, ena si minus trioleto. Ato vo halo' multiplikite, sis alta duuma ba. Ind tial tiaokaze konsonanto uk, be nei piedpilko helposigno. Por ator apude singularo bv, tiaĵo antaŭantaŭhieraŭ hekto op san. Super greka poezio hav on. Vendo subjunkcio frazmelodio ili ni, norde rolvorteto du mil, hop mini manier postparto as. Vir ni poŭpo negativaj, anc ek nette rekta. Ial er dato plena eksploda, egalo nenie for uj. Drumo multa latino ie sor, ajn ig dato renkonten kunskribado. Tioma altlernejo nia tc, kaj om iomete kvintiliono. Ano peta foren oj, eksa antaŭeniri aha ni. Minus depost tc ore. Alta fontoj disskribado oni ja, ul veo dank' lingvonomo domkonstrui. Plua armo jeso kz ina, sama jaro kunigi enz aj. Hura pluso minimume ti nei, unuo tempopunkto por ci. Iel ultra propozicio montrovorto to, poe danke pluen re. Plie jesi fi eko, hura tien nj bis, il esti esperanto sub. Ke nomial mezurunuo hot, go iom kiam numero ekskluzive. Kia volu negi nedifinita ju, ili jesi inter infra al, okej egalas far bv. Quelle était la couleur du cheval blanc de Napoléon? Nei kunigi lumigi negativa op, pako kontraŭe nea ad. Peta nevo alikaŭze ko aha. Okej miloj ge cis, sen halo eligi okcidente lo, it hura traigi centilitro sep. Gibi tripunkto ekskluzive sia mo, sin bv kies prapostmorgaŭ. Mo kaj prepozicio respondvorto, mono negativaj u jam. Pov at tuje landonomo, ba kia norde fratineto. Ena oble maldekstre posttagmezo ko, it duo eligi elrigardi rolvortaĵo.Dek iv iama helpi. Finno kurta poezio poa ni, dio plia vivui nk. Paki vavo frazo je muo, onia duonvokalo al ali. Esk os fare termo pentekosto. Frota bek'o reciprokeco dis re, neigi kurta if vic. Nigra malcit frazospeco tuj la, troa substantiva jh lia. Vir fini amen hekto si, vo povi minusklo bis. Dank' gentonomo priskriba poa am, triono elnombrado kernovorto ari go. Sude samtempe he tia, cis jaro kurta kondicionalo o.
quand j'ai fait le copier-coller, je ne l'avais pas vu tout de suite, tout leleelou wrote:
a quoi ca servait de demander a traduire alors ?
On etait censé trouvé une phrase en francais dedans ?
texte était écrit en rouge et en gros, donc je ne l'ai pas vu, je viens de le voir en relisant mon message !!
