Traduction Maitre d'esclaves

[murfodef]

Bonjour

Je pense traduire "Maitre d'esclaves" par "magister sclavus"

Est-ce correcte??

Merci à vous

[tom]

Non, en tant que tel, ça signifie "le maître-esclave" (qui est esclave lui-même).

Pour info: c'est dans quel objectif, cette traduction?