Bonsoir!
Voile, est-ce que quelqu'un pourrait me traduire "mon ami me manques" et "nos discussions me manques" ou "mon ami et nos discussions me manquent" en slovaque?
Merci d'avances :o)
Traduction français-slovaque
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
"mon ami me manques" = moj priaťeľ mi chýba
"nos discussions me manques" = naše rozhovory mi chýbajú
"mon ami et nos discussions me manquent" = moj priaťeľ a naše rozhovory mi chýbajú
"nos discussions me manques" = naše rozhovory mi chýbajú
"mon ami et nos discussions me manquent" = moj priaťeľ a naše rozhovory mi chýbajú
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved