aide traduction français/anglais

[johaina]

dans un contexte informatique

comment traduire ce titre 1- " agir sur une liste centrale"

2- " Visualiser et Accéder aux éléments de la liste

for 1 : "act on a central list " doesn't sound good for me ..any suggestions!!


2- visualize and have access to the elements of the list

I'm looking for your suggestions

[ANTHOS]

je propose

act on a central list (pourquoi pas? )

visualize and access list items