Traduction de qq phrases Estonien > Francais

[vinz1st]

Bonjour tt le monde !

Je voudrais savoir ce que signifient ces 3 phrases que j'ai lues sur ces cartes :

1) sul on potentsiaali saada
mu tulevaste laste emaks

2) palju onne

3) mul on room sind
sunnijsaeval onnitleda!

PS : je n'ai pas mis les accents sur les o ou les trema faute de clavier mais si vous en avez besoin, dites le, je trouverai !

merci

vince

[bribri]

1 tu as le potentiel pour devenir la mere de mes futurs enfants.

2. felicitations

3. je suis heureux /heureuse de te feliciter pour ton anniversaire

ps je pense que " sunnijsaeval" est sünnipäeval= anniversaire

bribri