bonsoir
je voudrai la trduction de la chanson de tarkan-kiss kiss sil vous plai
je la trouve nul-part je vous en remerci d'avance
traduction de chanson
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
traduction de chanson
Cf. http://www.greatsong.net/TRADUCTION-TAR ... 52428.html
Baiser
Elle marche au bras d'un homme
Et ça me rend fou
Elle mâche du chewing gum
Et fait des bulles de façon provocante
C'est peut être juste ça qui me rend si amoureux
Car en plus je ne suis pas son petit ami
Et ça m'insupporte, tu t'en rend compte au moins ?
Est ce que nous deux ça a changé si vite ?
Tu es une charmeuse
Le serpent est autour de tes épaules,
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )
Tu es une charmeuse
Le serpent est autour de tes épaules,
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )
Je sens le feu en toi ma belle
Tu veux juste m'allumer avec
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux
C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour
Ai pitié de moi
Je sens le feu en toi ma belle
Tu veux juste m'allumer avec
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux
C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour
Ai pitié de moi
Courage! Et bonne nuit!;)
Baiser
Elle marche au bras d'un homme
Et ça me rend fou
Elle mâche du chewing gum
Et fait des bulles de façon provocante
C'est peut être juste ça qui me rend si amoureux
Car en plus je ne suis pas son petit ami
Et ça m'insupporte, tu t'en rend compte au moins ?
Est ce que nous deux ça a changé si vite ?
Tu es une charmeuse
Le serpent est autour de tes épaules,
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )
Tu es une charmeuse
Le serpent est autour de tes épaules,
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )
Je sens le feu en toi ma belle
Tu veux juste m'allumer avec
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux
C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour
Ai pitié de moi
Je sens le feu en toi ma belle
Tu veux juste m'allumer avec
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux
C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour
Ai pitié de moi
Courage! Et bonne nuit!;)
credo quia absurdum est