aide en polonais urgent merci

[froidan]

hello j'ai une amie qui repard demain en pologne et je cherche en vain un traducteur gratuis en polonais a defaut qui peut me traduire
Chère Agnes ,nous te souhaitons un très bon retour dans ta famille ,nous te remercions beaucoup pour toutes ta gentillesse et ton amitié partager le long de ton séjour chez nous ,sache que tu sera toujours la bien venue , nous espèrons tous te revoir bientôt ,gros bisous de nous tous ta petite famille de suisse ,tu vas nous manquer reviens nous vite ,bisous bonne route nous t'aimons très fort


merci c'est urgent merci d'avance

[arkayn]

Bonjour.
Si aucun polonais ne passe ici, contacte directement un traducteur :
http://www.freelang.net/phpfr/usr_findtr.php3

[arkayn]

Reçu par mail et donc transmis à tous.

oui merci c'est ce que j'ai fini par faire et il m'a fait parvenir la reponse c'est super et tout cela dans les temps merci a tous