traduction de prénom en hindi

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
cecilou59
Guest

traduction de prénom en hindi

Post by cecilou59 »

Bonjour,

Je souhaiterai me faire tatouer mon prénom en hindi.
Je m'appelle Cécile.
Quelqu'un pourrait il me le traduire?

Merci de votre réponse.
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

सेसिल
X-yon
Guest

Re: traduction de prénom en hindi

Post by X-yon »

Bonjour,

J'aimerais me faire un tatouage avec marqué JULIEN, MARYON et AMOUR en hindi.

Si quelqu'un peut m'aider à trouver un site ou même la traduction ça serait super =)

Merci d'avance.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction de prénom en hindi

Post by pc2 »

X-yon wrote:Bonjour,

J'aimerais me faire un tatouage avec marqué JULIEN, MARYON et AMOUR en hindi.

Si quelqu'un peut m'aider à trouver un site ou même la traduction ça serait super =)

Merci d'avance.
Julien: जुल्यन.
Maryon: मर्योन.
"amour" peut être traduit comme प्यार pyār ou प्रेम prem.
(à confirmer)
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
lionel
Guest

Re: traduction de prénom en hindi

Post by lionel »

bonjour comme la plus part des gens qui sont sur ce site je souhaiterai connaitre la traduction du prénom de ma fille Léane et de son anagrame Neela qui je pense veux dire claire de lune. Pouvez vous me traduire c'est 2 prénoms et cette expréssion si c'est la bonne. Merci d'avance
Post Reply