Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
anonyme
- Guest
Post
by anonyme »
salut tous le monde !!!
je voudrais connaitre la traduction de la phrase :
" anata wa kawai "
mercii et jéspére que vou me répondrais le plus tot possible
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Ne saurais-tu pas par hasard en quelle langue est faite cette phrase ?
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
Japonais?
It means : You are cute (pretty, charming, etc...)
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Oui, tout à fait.
Et en français, ça donne "tu es mignon(ne)".
De plus, kawai devrait s'écrire kawaii avec deux I à la fin.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...