Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Geache
Membre / Member
Posts: 2149 Joined: 04 Jun 2003 13:18Location: Mons
Post
by Geache 03 Sep 2008 10:05
Bonjour,
________________________________________
Isis
Membre / Member
Posts: 4105 Joined: 17 May 2005 13:02Location: Au soleil...
Post
by Isis 03 Sep 2008 10:07
Spontanément, je dirais "du mal à". La deuxième option ne me paraît pas correcte.
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Geache
Membre / Member
Posts: 2149 Joined: 04 Jun 2003 13:18Location: Mons
Post
by Geache 03 Sep 2008 10:11
Isis wrote: Spontanément, je dirais "du mal à". La deuxième option ne me paraît pas correcte.
Spontanément, c'est aussi ce que j'avais écrit. Mais je me méfie de mes belgissismes.
________________________________________
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya 03 Sep 2008 11:00
Tout pareil
leo
Membre / Member
Posts: 19565 Joined: 07 Oct 2005 17:47Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Post
by leo 03 Sep 2008 11:19
moi itou,
du mal à , mais bon, attention, c'est l'Alsacien qui parle...
ps:
en Alsacien "il a du mal à" donnerai "ehr het meï tze" tze voulant bien dire "à"
Last edited by
leo on 03 Sep 2008 11:22, edited 1 time in total.
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
leelou
Membre / Member
Posts: 4200 Joined: 29 Nov 2003 05:53Location: Belgique
Post
by leelou 03 Sep 2008 11:20
Pareil aussi, du mal à
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu 03 Sep 2008 11:24
Pareil, je dis "du mal à".
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
iubito
Membre / Member
Posts: 13070 Joined: 22 Dec 2002 20:31Location: La belle Verte !
Contact:
Post
by iubito 03 Sep 2008 11:58
je viens rejoindre l'unanimité, j'ai du mal à croire qu'on puisse dire j'ai du mal de
A+ les cactus ! A izza i ana sacranou
miju
Membre / Member
Posts: 9071 Joined: 14 May 2005 21:44Location: LYON (bron)
Post
by miju 03 Sep 2008 15:00
Bonjour,
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire.
Latinus
Admin
Posts: 24965 Joined: 18 Mar 2002 01:00Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Post
by Latinus 03 Sep 2008 15:02
Je dis aussi "Avoir du mal à".
"J'ai du mal à" ne désigne pas une douleur (j'ai
un mal
de dos), ce n'est pas du concret mais de l'imagé ; il doit y avoir une règle d'usage qui doit en parler clairement... M'est avis qu'un spécialiste ne devrait pas tarder à nous gratifier d'une petite tartine
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Geache
Membre / Member
Posts: 2149 Joined: 04 Jun 2003 13:18Location: Mons
Post
by Geache 03 Sep 2008 15:39
Je suis aussi curieux de voir ce qu'un spécialiste en dit, mais je vous remercie déjà tous pour vos réponses.
________________________________________
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10953 Joined: 08 Jan 2004 19:14Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Post
by Sisyphe 03 Sep 2008 17:45
La répartition de "à" et "de" en français est totalement erratique, mais sur ce point, et je suis le champion des "de" archaïques à la place de "à".
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Geache
Membre / Member
Posts: 2149 Joined: 04 Jun 2003 13:18Location: Mons
Post
by Geache 03 Sep 2008 18:01
La cause est donc entendue
________________________________________
leo
Membre / Member
Posts: 19565 Joined: 07 Oct 2005 17:47Location: Latitude 48.662 degrés Nord - Longitude 7.825 degrés Est
Post
by leo 03 Sep 2008 19:27
Latinus wrote: M'est avis qu'un spécialiste ne devrait pas tarder à nous gratifier d'une petite tartine
il (Sisyphe) a parlé, maigre la tartine, ce coup...
le Travail c'est bien une maladie, puisqu'il y a une Médecine du Travail (Coluche)
