Traduction en Sanscrit :) Aidez moi SVP

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Ninoune
Posts: 1
Joined: 04 Sep 2008 17:42

Traduction en Sanscrit :) Aidez moi SVP

Post by Ninoune »

Et bien Bonjour Bonjour, je viens de découvrir de site et j'avoue qu'il me semble très intéressant!

J'aurai besoin d'un ptit coup de main... Alors je suis déjà tatouée a multiples reprises, et j'aimerais terminer pa un ptit dernier en haut du dos....

Pourriez vous me faire la traduction de " NOUS " en sanscrit SVP....
J'ai cherché un peu partout mais j'ai pas trouvé...

Sinon et bien je vous remercie davance, bonne journée a tous !!!

Adeline :)
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

salut,

en sanscrit, si vous voulez dire "nous (deux personnes)" ou "nous (pluisieurs personnes)" il y a deux formes différentes:

nous (deux):
आवाम्
āvām.

nous (pluisieurs)
वयम्
vayam.

ces sont, réellement, les formes du nominatif duel et pluriel de "aham" (je).
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply