Traduction prénom en devanagari, tamil et chinois

meryem08 · Post by **meryem08** » 18 Sep 2008 20:39

Salut, je voudrais qu'on me traduise mon prénom, Meryem ( ça se prononce Mer-yem ) en devanagari, tamil et chinois, c'est pour un tattoo. Merci

pc2 · Post by **pc2** » 22 Sep 2008 02:30

en devanagari:
मेर्येम्

Vikr · Post by **Vikr** » 22 Sep 2008 20:37

en tamil

மெரியம்

aymeric · Post by **aymeric** » 22 Sep 2008 21:23

En chinois :
麥爾彥(traditionnel) ou 麦尔彦 (simplifié)

dede · Post by **dede** » 09 May 2009 10:56

bjr j'aimerais la trduction de mon nom et de mon prénom en tamil

mon nom Venehethan
mon prénom Devina

merci d'avance :D

Vikr · Post by **Vikr** » 10 May 2009 21:18

dede wrote:bjr j'aimerais la trduction de mon nom et de mon prénom en tamil

mon nom Venehethan
mon prénom Devina

merci d'avance

pouvez vous donner la bonne prononciation?

LokaNova et Freelang