Bonjour.
J'aimerai savoir comment dire que sa langue est belle en plein de langues possible.
Exemple :
Français : Le français est une belle langue.
Espagnol : Español es una linda idioma.
Serbe : Srpski je lep jezik.
Allemand : Deutsch ist eine schöne sprache.
Géorgien : Kartuli dzalian lamazy enaa.
... est une belle langue.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
ElieDeLeuze
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach
Re: ... est une belle langue.
Danois: Dansk er et pænt sprog
Norvégien: Norsk er et vakkert språk
Romanche (ladin): Rumantsch ladin es üna bella lengua
Norvégien: Norsk er et vakkert språk
Romanche (ladin): Rumantsch ladin es üna bella lengua
en portugais brésilien:
"O português é uma bela língua".
"O português é uma linda língua".
en sanscrit:
संस्कृतं सुन्दरी वाक्।
samskrtam sundarī vāk.
संस्कृतं सुन्दरी भाषा।
samskrtam sundarī bhāsā.
संस्कृतं सुन्दरवाक्।
samskrtam sundaravāk.
संस्कृतं सुन्दरभाषा।
samskrtam sundarabhāsā.
"O português é uma bela língua".
"O português é uma linda língua".
en sanscrit:
संस्कृतं सुन्दरी वाक्।
samskrtam sundarī vāk.
संस्कृतं सुन्दरी भाषा।
samskrtam sundarī bhāsā.
संस्कृतं सुन्दरवाक्।
samskrtam sundaravāk.
संस्कृतं सुन्दरभाषा।
samskrtam sundarabhāsā.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Je tente en romani Kalderash :
i romani (čhib) si mundri (latčhi - šukar) čhib
i romani (čhib) si mundri (latčhi - šukar) čhib
Last edited by leelou on 04 Oct 2008 18:05, edited 2 times in total.
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
-
K'aanibalo
- Membre / Member
- Posts: 87
- Joined: 24 Aug 2008 13:34
le 1er est en hindi.Vikr wrote:हिन्दी सुन्दरी भाषा है
தமிழ் அழகான மொழி
(translittération: hindii sundarii bhaaSaa hai.)
et le 2ème est en tamoul.
de rien! ouais, l'écriture du sanscrit est magnifique.K'aanibalo wrote:Merci à tous !!
( Je trouve que l'écriture du sanscrit est magnifique ! ).
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Néerlandais : Nederlands is een mooie taal.
Italien : L'italiano è una bella lingua.
Polonais : Polski (język) jest ładnym językiem.[attendons la confirmation d'un expert...]
Allemand : Deutsch ist eine schöne Sprache. [correction, tous les noms prennent une majuscule en allemand.]
Espagnol : El español es una lengua bella / un idioma bello. [je n'ai jamais entendu lindo pour des choses, toujours pour des personnes, surtout des jeunes filles
...]
Italien : L'italiano è una bella lingua.
Polonais : Polski (język) jest ładnym językiem.[attendons la confirmation d'un expert...]
Allemand : Deutsch ist eine schöne Sprache. [correction, tous les noms prennent une majuscule en allemand.]
Espagnol : El español es una lengua bella / un idioma bello. [je n'ai jamais entendu lindo pour des choses, toujours pour des personnes, surtout des jeunes filles
...]
Anglais : English is a beautiful language
Sinte Romani : Romnes hi šukar rakepen
Roumain : Româna este o limbă frumoasa
(à corriger)
Sinte Romani : Romnes hi šukar rakepen
Roumain : Româna este o limbă frumoasa
(à corriger)
Last edited by Tchiorny on 29 Sep 2008 07:52, edited 5 times in total.
