fabaless wrote:could anyone translate the following, pls?
pourrait quelqu'un traduire le suivant, svp?
hamispar ai ci q seli acat acat camesh camesh arba camesh tesha sheva efes
thanks a lot/merci bcp
Avec les caractères originaux ce serait plus simple, d'autant que la transcription n'est pas conforme aux règles d'usage...
Toute fois, "hamispar" = le nombre / "acat" = un (si par logique je considère que "c" correspond au "heth") / "camesh" = cing (idem, serait en fait "h'amesh") / "arba" = quatre / "tesha" = neuf / "sheva" = sept / "efes" = zéro.
