Message d'erreur en japonais

[svernoux]

Quelqu'un aurait-il l'amabilité de me traduire ce message (ou de m'en résumer la teneur) ?

Je sais que c'est un message d'échec de distribution de mail, mais je voudrais savoir si c'est une erreur de type temporaire ou de type "l'adresse n'existe plus" ?

この通知は自動的に生成された配信状態通知です。 次の受信者への配信に失敗しました。

[Fuokusu]

Il s'agit d'un envoi automatique de messages. De plus, ils n'ont pas pu acheminer ces messages vers les destinataires visés.

C'est tout ce que je comprends.

[svernoux]

Ah d'accord, tant pis... Mais merci pour ton aide ! (top rapidité !!)