ques sa veut dire

v · Post by v » 28 Oct 2008 15:48

hijos svp

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 28 Oct 2008 16:02

Bonjour ? S'il vous plait ? Merci ?
En quelle langue ?

Et merci d'éviter le SMS.

dYShock · Post by **dYShock** » 28 Oct 2008 18:16

Bon, au moins on a eu un demi "s'il vous plaît"... Qu'est-ce qu'on fait dans ces temps-là ?

serenita · Post by **serenita** » 29 Oct 2008 03:41

On donne la trad de "SVP".

Je me lance pour l'espagnol: por favor
Bon allez, le reste veut dire enfants ou fils au pluriel.
J'aime bien concurrencer la machine (le traducteur automatique, qui t'aurait, chè/er(e) v, donné la réponse sans états d'âme ni remontrances), c'est mon côté idéaliste.