tchèque

Guest · Post by **Guest** » 31 Oct 2008 02:12

Bonsoir!
Pourriez-vous m'aider à traduire ces phrases svp?
Emulze zpevňuje pokožku a zabraňuje jejimu předčasnému ochabovàni a stàrnuti. Použivà se k pravidelnému večernimu ošetřeni celého těla, předevšim dekoltu a ochablých partii nohou.
Je vous en remercie!!!

invité du soir · Post by **invité du soir** » 01 Nov 2008 22:03

EN RESUME :c'est une émulsion (crème) anti-ride..
Apparemment, pour éviter le vieillissement de la peau, il faut enduire régulièrement tout le corps, notamment le soir, du cou jusqu'aux pieds....

Guest · Post by **Guest** » 01 Nov 2008 23:22

Oh, merci beaucoup pour la traduction!