latin

missnature · Post by **missnature** » 04 Nov 2008 15:16

Comment on dit en latin

La déesse Rhéa était la déesse de la terre,

Nepturne protégeait les marins de la muse,

Aidez moi SVP

Merci d'avance

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 04 Nov 2008 15:21

Est-ce un devoir scolaire ? Si oui, propose ta traduction, même si elle n'est pas parfaite.

tom · Post by **tom** » 09 Nov 2008 23:06

Et question supplémentaire: la seconde phase signifie-t-elle "Neptune protège les marins contre la muse", ou bien "Neptune protège les marins qui appartiennent à la muse"? Parce que la traduction sera très différente dans les deux cas.