Traduction Turc à Français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Chibi
Membre / Member
Posts: 8
Joined: 05 Dec 2007 20:04

Traduction Turc à Français

Post by Chibi »

Quelqu'un pourrait t-il me traduire les paroles de ces 2 chansons ? :



agla sevdam agla
agla zorba bu dünya
agla susma agla
agla agla

kördüğüm çember dört duvar
can evinde bıkar can uçar
boş kalır o hanlar saraylar

beni sen al
yeminim var
kül oldum söndüm
ateşine sar al
bana sensin yar
bana seni sar
sar sar
bana sensin yar

habersiz kuşlar geçer
geceler zehir zıkkım
gözlerimi sel basmış
yagmurlar ardındayım
aşıgım ben sana cok aşıgım
yola çık yollardayım of


agla sevdam..
agla zorba bu dünya..
agla susma agla..
agla agla..

kördügüm çember..
dört duvar..
canevinde bikar can uçar..
bos kalir o hanlar saraylar..

beni sen al yeminim var..
kül oldum söndüm atesine sar..
sar al beni sana sar..
sar sar bana sensin yar..

habersiz kuslar geçer..
geceler zehir zikkim..
gözlerimi sel basmis..
yagmurlar ardindayim..
asigim ben sana çok asigim..
yola çik yollardayim ooooff..

kördügüm çember..
dört duvar..
canevinde bikar bu can uçar..
bos kalir o hanlar saraylar..




Býrakýp gitmek var mýydý
Onca yýl onca yýldan sonra
Gözümün içine baka baka
Ýhanet var mýydý
Güzel yüzüne iki çift sözüne
Kurban olup her seferinde
Affetmek yalanlarý
Kolaymý söyle

Bensiz mutlumusun
Umduðunu buldun mu
Doðru söyle
Rüyana girmediðim
Bir tek uykun oldu mu
Uyusun büyüsün yüreðim
Boyundan büyük sevdi seni
Aðýtlar yakarým aðýtlar bana ninni


Merci d'avance..Çok teşekkür ederim
Post Reply