traduction du mot guerrier en gaelique écossais

[thominas]

svppp si kelkun peut trouver le mot ''guerrier'' en gaelic écossais svpp c'est urgent merci a tous

[arkayn]

Le SMS n'inspire pas trop envie de répondre, mais pour une fois, c'est demandé gentiment.

guerrier = àrmann (mais attends confirmation de quelqu'un parlant le gaélique).

[Count Gorthol]

Bonjour.
Ayant un nom de famille signifiant "Marteau Tueur" ou "Marteau Qui Tue" (je préfère le garder anonyme) et ayant également des origines écossaises, j'aimerais trouver la traduction de "Marteau Tueur" en gaélique écossais. J'ai chercher un peu partout sur le net, mais les traducteurs ne présentent aucun mot pour "tueur". Ensuite, si quelqu'un pouvait me confirmer que le mot "marteau" se dit bien "Òrd", je l'en remercirai grandement.

Sur ce, je vous dis merci d'avance.
A bientôt.