Traduction d'un mot

[Tweetyx]

Bonjour,

J'ai un doute quand à la traduction d'un mot; à savoir "souffle" dans le sens "souffle de vie" en anglais.

Vous seriez forts aimables de m'aider.

Cordialement.

[pc2]

nous le traduirions comme "breath" ("souffle").
"breath of life": "souffle de vie".
une confirmation/correction serait utile.

[Tweetyx]

Merci de m'avoir répondu, cordialement.

[pc2]

Merci de m'avoir répondu, cordialement.

de rien.