Bonne année

[Tof]

Juste pour la rigolade, je voudrais traduire "Bonne année" en Auvergnat.
Si quelqu'un pouvait m'aider
Les traductions dans d'autres dialectes/patois/etc. d'origine Française sont les bienvenus également !

merci d'avance

[kokoyaya]

En occitan "normalisé", on dirait "bona annada" (prononcé 'bouno an'nado). Je ne sais pas si l'auvergnat a une variante sur cette expression.

En santongeais : boune année

[Bernadette]

e glëckliches nëies / güets nëies johr : en alsacien
bloavez mad : en breton
en attendant qu'un auvergnat vienne ici, va regarder d'autres traductions sur le site de Freelang

[Guest]

Merci pour vos réponses, c'est sympa