traduction en grec

mik · Post by **mik** » 10 Nov 2003 18:45

salut je voudrais savoir la traduction en grec des noms des iles de crete et mykonos
merci

Raph · Post by **Raph** » 10 Nov 2003 20:11

donnes déjà leurs noms pour qu'on puisse ensuite les traduires!

MaisseArsouye · Post by **MaisseArsouye** » 10 Nov 2003 22:01

Pour la Crête, c'est Kriti ( j'écrirais ca Κριτι, mais c'est sous réserves )

Car0line · Post by **Car0line** » 10 Nov 2003 22:26

La Crète= η Κρήτη
Mykonos= Μύκονος

MaisseArsouye · Post by **MaisseArsouye** » 10 Nov 2003 22:42

heureusement que j'avais émis des réserves

J'ai beaucoup de mal à m'y retrouver avec les trois "i" du grec !!

Car0line · Post by **Car0line** » 11 Nov 2003 10:49

En fait il y en a 5 ! ι, η, υ, ο, ει

Sans compter les 2 "o"....

Car0line · Post by **Car0line** » 11 Nov 2003 10:51

J'ai fait une petite erreur dans mon message précédent: les 5 "i" sont ι, η, υ , οι, ει

Raph · Post by **Raph** » 11 Nov 2003 14:36

y a pas aussi le groupe ypsilon-iota ou inverse?