English to Russian

[Nikk16]

Hi!
How do you say Rest in peace in russian?

Thanks for your help

[solbjerg]

Hi Nikk
My guess is блаженной памяти
Character numbers: 1073 1083 1072 1078 1077 1085 1085 1086 1081 1087 1072 1084 1103 1090 1080
Alt+number writes the character.
Cheers
solbjerg

Hi!
How do you say Rest in peace in russian?

Thanks for your help

[white-horse]

It's rather "покойся с миром" or sometimes as a rare variant "покойся в мире"
I think that "блаженной памяти" it's "of blessed memory"

[solbjerg]

Hi white horse
I just found my suggestion in a dictionary where R.I.P. was translated as I wrote. :-)
I do not speak Russian.
Cheers
solbjerg

It's rather "покойся с миром" or sometimes as a rare variant "покойся в мире"
I think that "блаженной памяти" it's "of blessed memory"