J'espère ne pas être dans l'illégalité ni me tromper de section, mais voilà, je double pas mal de chansons du Roi Lion dans toutes les langues. Je compte actuellement le Russe, le Japonais et l'Hébreu, langues que je ne connais pas. Mais j'ai la chance d'avoir une assez bonne oreille et de pouvoir m'adapter aux sons.
J'aimerais donc bénéficier de votre aide pour une chanson issue du Roi Lion 2 en Coréen et en Mandarin. Il s'agit de la chanson entre Simba et sa fille Kiara.
We are one (Korean) :
http://www.youtube.com/watch?v=PaXqYVpxwJA
Si c'est possible, je souhaiterais la version Hangul et la transcription phonétique si possible, car je ne sais pas lire le coréen ^^
We are one (Mandarin) :
http://www.youtube.com/watch?v=6V1EvDFjyNY
De même pour la version chinoise, si je pouvais avoir les signes et la transcription Pinyin, ce serait extra.
Ne vous embêtez pas avec le discours de Simba après la chanson, ni même à traduire la chanson en français, j'ai les vidéos sous-titrées chez moi (mais non karaokées u_u). Alors vraiment, si vous pouvez m'aider, je vous en serais vraiment reconnaissante ^^ Sachez que ce n'est pas urgent et simplement pour un usage personnel afin de faire les enregistrements. Et vous serez mentionnés sur les vidéos pour votre aide
Merci à vous ^^